1. 연수 목표

• 아시아 주요국의 성장가능성이 높은 콘텐츠산업분야 인적네트워킹 구축
  
  
• 상호 협력방안 모색 및 신 시장 진출의 교두보 마련

2. 연수개요

구분	파견연수
	A팀	B팀
모집대상 및 인원	문화콘텐츠 관련업계 종사자 (CEO, 임원 및 해외마케팅 담당자 등) A,B팀별로 15명 내외 (총 30명 내외)
지역	말레이시아, 인도네시아	태국, 베트남
기간	11/15(일) - 11/22(일)	11/22(일) - 11/29(일)
내용	o 기관 및 기업의 핵심인사 미팅 o 해당국 문화산업 정책방향 청취 o 국가간, 기업간의 협력방안 모색 o 기업소개 프레젠테이션 기회제공 o 주요기업 방문 및 시장 환경 체험 등
지원사항	o 연수비 및 파견국가 체재비 (숙식, 파견국가 공식일정 교통편 제공) o 호텔은 2인1실 기준 지원 o 여행자 보험 o 지역별 업체당 5개 이상 바이어와의 1:1 비즈매칭 주선 (국가별 2회) ※ 국제항공료 등 개인 활동비는 본인부담

※ 파견 연수 시 모든 지역에서 영어 혹은 현지어 통역 지원예정
※ 현지 사정에 의해 세부 일정은 변동될 수 있음
※ 해당국의 정치적, 신종인플루엔자 A(H1N1) 진행 상황에 따라 일정 변동될 수 있음

3. 국가별 주요 특징 (상세 일정 및 프로그램 현재 미정)

[A팀 : 인도네시아, 말레이시아]

A팀은 이슬람문화권이 강한 국가로서 모두 50% 이상의 무슬림으로 구성됨 인도네시아, 말레이시아 모두 문화적 특성으로 인하여, 협력체계가 잘 구축될 경우 중동지역으로의 확대진출을 기대해 볼 수 있음 말레이시아: 무슬림, 중국계, 원주민 등 크게 3개 민족이 어우러져 있으며, 콘텐츠를 수출할 경우 3가지 버전의 현지화를 모두 고려해야 함 MDEC을 중심으로 디지털콘텐츠분야에 많은 정책적 관심을 기울이고 있으며, 특히 애니메이션, 영화, 게임, 분야의 육성 의지가 높음 말레이시아 콘텐츠산업 육성기관인 MDEC은 한국의 KOCCA와 2007년 M.O.U 체결이후 꾸준한 콘텐츠산업 협력분야를 협의 하는 국가기관 이며 한국과의 문화콘텐츠 산업 협력을 위해 한국기업과의 투자협력 시 최대한 콘텐츠 분야에 대한 국가적 투자지원을 표명하고 있음(콘텐츠 공동협력 및 투자 개발 시 콘텐츠 당 미화$2,000,000 까지 지원가능 함) 인도네시아: 한류가 가장 뜨거운 국가 중 하나로 한국 드라마와 영화의 인기가 매우 높고, 자국영화에 대한 호응이 높은 편이나 관련 인프라(기술, 인력 등)가 미흡한 실정임 자국기업과 공동 협력할 한국의 콘텐츠산업 인력과 기술 분야의 노하우 전수를 기대하고 있음 애니메이션산업을 국가적 중점산업으로 확대 발전시키려는 노력을 기울이며 저렴한 인건비를 활용한 인력양성과 많은 해외 콘텐츠산업 기업의 하청을 통해 산업을 확장시키고 있다.

[B팀 : 태국, 베트남]

B팀은 ‘한류’의 원조국가로서의 특징이 있으며, 그만큼 한국적 정서의 공감대가 크다는 것을 의미 태국, 베트남은 한국과의 문화교류협력에 정책적으로 최대한 지원하고자 함 한국기업 진출 시 현지화에 대한 부분과 서비스부분을 강화해 줄 것을 당부하고 있음 태국 : 애니메이션 관련 디지털 콘텐츠 사업 진흥 및 육성에 투자를 아끼지 않고 있으며, 특히 애니메이션 관련 산업을 할 경우 외국기업에게도 세제해택(8년간 세금면제)을 지원하고 있음 한국의 대 태국 드라마 수출편수는 2007년까지 동남아 국가 중 가장 많은 비중을 차지하였으며 영화산업 투자유치를 위해 투자업체를 대상으로 5년간 법인세 면제와 수입관세 인하를 지원함 태국의 소프트웨어진흥원(SIPA)와 한국콘텐츠진흥원과의 2007년 M.O.U체결 이 후 꾸준한 양국의 문화콘텐츠 산업 협력 및 산업발전을 위해 국가적 관심과 지원이 이루어지고 있음 베트남 : 한류가 꾸준히 지속되고, 한국 콘텐츠에 대한 이야기구조에 심취해 있으며 현재 한국의 대기업 영화관이 진출하여 한국영화 상영 편수가 늘어나고 있음 한국 온라인게임이 최고인기로1위에 등록되며 모바일 콘텐츠사업 또한 한국기업이 서비스 진행함 한국과의 다큐멘타리 제작의뢰, 드라마 합작 등에 국가적으로 많은 지원을 하고 있음 세금감면 등의 정책적 지원이 가능하고 한국에 대하여 매우 긍정적인 태도를 보이고 있으며, 형태에 구애받지 않고 한국과 협력하기를 원하고 있음 국영기업형태에서 민간 기업으로의 전환이 빨리 이루어지고 있으며 해외 투자 자본 및 기술 등을 적극 수용하여 디지털콘텐츠 산업으로의 도약이 빨리 이루어지고 있음

4. 연수 참가자 모집 및 선발

• 모집인원 : 팀별 15명 내외 (총 30명 내외)
  
  
• 접수기간 : 2009년 10월 1일(목) ~ 10월 31일(토) 18:00 마감
  
  ※ 접수는 접수 마감일 도착분에 유효하며, 제출된 서류는 반환하지 않습니다.
  
  
• 접수방법 : 이메일, 온라인, 팩스 또는 우편 접수
  
  
• 제출서류
  
     - 파견연수 신청서 1부 (첨부파일)
  
     - 파견연수 수행계획서 1부 (첨부파일)
  
     - 소속회사 소개서 1부 (첨부파일)
  
     - 재직증명서 또는 경력증명서 1부

       ※ 연수계획서는 가능한 구체적으로 작성하시기 바랍니다.

• 일정
  

  접수	10/1(목) - 10/31(토)
  선발 및 발표	11/3(화)
  사전교육	11/10(화)
  연수	A팀: 11/15(일)~11/22(일) B팀: 11/22(일)~11/29(일)

• 선발기준
  
     - 기업 및 참가자의 참여의지
  
     - 수행계획서의 충실도 : 구체적 연수계획, 연수 후 활용계획
  
     - 영어 회화 및 현지 언어 구사 능력도

• 본인이 지원하고자 하는 팀(A, B)을 정확히 표기하여 주시기 바랍니다.
  
  
• 최종 선발된 경우 연수생 전원은 사전교육에 반드시 참석해야 합니다.
  
  - 세부프로그램, 활동내용, 준비사항 등 연수에 필요한 제반사항 공지 예정
  
  
• 여권발급 등과 같은 연수준비 사항은 개인이 진행해야 합니다.
  
  
• 연수생은 연수일정 전체를 참가하여야 하고 단체 행동을 준수바랍니다.
  
  
• 연수생은 연수기간 종료 후 2주 이내 결과보고서를 제출하여야 합니다.
  
  - 결과보고서 미제출시 지원금 반환 등의 제재조치를 취할 수 있음
  
  
• 제출 서류의 오류 및 허위기재 사실이 드러날 경우 접수 무효 등의 조치가 취해질 수 있으니 유의해 주시기 바랍니다.

• 접수
  
    - E-mail : accon@sm.ac.kr ※접수 후 반드시 전화 확인 요망
  
    - 팩스접수 : 02-710-9351
  
    - 온라인 : http://www.ccgn.kr
  
    - 우편접수 : (140-742) 서울시 용산구 효창원길 52 숙명여자대학교 아태여성정보통신원 407호
  
  
• 문의
  
    - 한국콘텐츠진흥원 손성기 과장(Tel.02-3219-6518)
  
    - 아태여성정보통신원 이태원 실장 (Tel.02-710-9955 / 02-710-9895 / E-Mail : accon@sm.ac.kr)

• A팀 11월15 ~ 22일 (말레이시아,인도네시아)
  
  

  국가	날짜	일정	비고
  말레이시아	11.15(일)	- (이동) 인천 → 쿠알라룸푸르	16:50-22:40 KE671
  	11.16(월)	- 말레이시아 문화콘텐츠 육성관할 기관미팅    (MDEC, National Film Development Co.) - 비즈매칭(PPT 기업소개 및 MTM 기업미팅)
  	11.17(화)	- 애니메이션, 게임 업계 기업방문 및 시장현황파악 - 비즈매칭
  	11.18(수)	- 시장조사 - (이동)쿠알라룸푸르 -> 자카르타	18:05-19:05 MH725
  인도네시아	11.19(목)	- 인도네시아 문화콘텐츠 관련기관 및 협회 방문    (Ministry of Communication&information Technology) - 비즈매칭
  	11.20(금)	- 애니메이션, 게임 업계 기업방문 및 시장현황파악 - 비즈매칭
  	11.21(토)	- 시장조사(산업 및 트렌드조사)
  	11.22(일)	- (이동)자카르타 -> 인천공항	21:55-06:50 (+1) KE628

• B팀 11월22 ~ 29일 (태국,베트남)
  
  

  국가	날짜	일정	비고
  태국	11.22(일)	- (이동) 인천 -> 방콕	19:20-23:10 KE653
  	11.23(월)	- 태국 문화콘텐츠 관할기관 및 협회방문    (SIPA, Department of Export Promotion) - 비즈매칭
  	11.24(화)	- 애니메이션, 게임관련 기업방문 및 시장현황파악 - 비즈매칭
  	11.25(수)	- 시장조사(산업현황 및 트렌드조사) - (이동)방콕호치민	18:25-19:55 TG556
  베트남	11.26(목)	- 베트남 문화콘텐츠 관할기관 및 협회방문    (Department of Export Promotion) - 비즈매칭
  	11.27(금)	- 애니메이션, 게임관련 기업방문 및 시장현황파악 - 비즈매칭
  	11.28(토)	- 시장조사(산업현황 및 트렌드조사) - (이동) 호치민→인천
  	11.29(일)	- 인천 도착	-06:50 KE682

  ※ 상기 공고내용은 사정에 따라 변경될 수 있습니다.